juge de porte
/ˈʒyʒ də- ˈpɔʁt/
n
English: gate judge · 水门裁判
Sens:Official who ensures that the paddler negotiates the gate as required without touching the poles; if the athlete makes a mistake, there is a time penalty.
English: gate judge · 水门裁判